修道院纪事经典名句

2020-10-12帕布莉卡阅读(191)赞(0)

有时候时间似乎停滞不动，就像在屋檐上筑巢的燕子一样，它来了又走，走了又来，进进出出，我们总是看见它，我们和它都以为永生永世都会这样，或者半个永生永世，那也算不错。 【葡萄牙】若泽·萨拉马戈《修道院纪事》（范维信译） ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(264)赞(0)

❶ 真理也许会从孩子嘴里说出来，但要说话他们首先得长大，而到了那个时候他们已经开始撒谎了。 ❷ 这个世界有一半的人对另一半的人过分好奇，巧的是后者对前者有一样的求知欲。 ❸ 欢笑紧挨着眼泪，平静和焦急只有一步之遥，轻松与惊恐是近邻，每个人的...

2020-09-23帕布莉卡阅读(291)赞(0)

不论一个人生性多么喜欢在外游荡，只要家里有他喜爱的妻子和钟爱的孩子们，家的滋味就和面包一样，不是每时每刻都要吃，但若是一天吃不上就会想念。 Por muito vadio que de sua natureza um homem seja,...

2020-09-23帕布莉卡阅读(236)赞(0)

无生育能力不是男人们的病症，而是女人们的缺陷，所以女人被抛弃的事屡见不鲜。 [葡] 若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​ 精彩点评： 红枝牌故事机：男人总是对自己的无能遮遮掩掩、疯狂甩锅，所以一切都是因为女人的缺陷 精分的河溪...

2020-09-23帕布莉卡阅读(270)赞(0)

人们有个共同的缺点，就是容易说些自以为他人爱听的话，而不是坚持真理。 [葡🇵🇹]若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(314)赞(0)

世界上的一切都在做出回答，迟迟不来的是提问的时机。 [葡🇵🇹] 若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(352)赞(0)

不论是完整的还是缺了一只手的，健全的还是残废的，被称为士兵的人的命运就是把肢体或者生命留在旷野，能坐的不是王位，而是土地，仅此而已。 [葡🇵🇹] 若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(278)赞(0)

还没睡着的时候，他们谈起了过去发生的犯罪案件。说的不是他们本人的罪行，每个人都了解自己，上帝了解所有人，也不是大人物们的罪行，就算知道谁是凶手，那些人也总能逃脱惩罚，面对司法机关对案件的调查，他们也依然肆无忌惮。 Enquanto não ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(235)赞(0)

真相以自己的双脚在历史上行走，只要给它时间，它就会以出其不意的方式显露出来并宣告，我在这里。 [葡🇵🇹] 若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(277)赞(0)

没有人能在这唯一的尘世生命中得到其所希冀的一切，除非在梦中，大家晚安吧。 [葡🇵🇹] 若泽·萨拉马戈《修道院纪事》 范维信丨译 ​​​​