三岛由纪夫《奔马》 第2页

2020-09-22帕布莉卡阅读(255)赞(0)

初夏的阳光稀疏地洒在庭院里。人间的宴会开始了。 庭には初夏の日がまばらに落ちていた。人間どもの宴がはじまった。 三岛由纪夫《奔马》，许金龙译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： Water-Mother_：趁着还不热，想要痛痛快快地感受 ...

2020-09-22帕布莉卡阅读(238)赞(0)

松平子爵轻率地用了“饿死”这个词，在场的任何人都无法完全理解。有些话即使未经任何刻意的雕饰，但由于它本身就有着夸张的意味，因而经常会带给旁人伦理上的恐怖感。这种话会引起人们的兴趣，但相当浮夸、庸俗，是一种先天的“趋向性”的言辞。 ​ ​三岛...

2020-09-21帕布莉卡阅读(245)赞(0)

眉目清秀，面色浅黑，嘴唇抿作一直线，似乎含着一道刀刃。确乎带着饭沼的面影，然而，那脸上却将条条重浊而郁的印痕重新雕制，使之含有明快的调子，增添了轻巧和锐敏之趣。“一副完全不懂人生的面孔。”本多想，“这张脸不相信刚刚飘落的积雪，不久会消解和污...

2020-09-21帕布莉卡阅读(274)赞(0)

这是时光这个东西在人的心目中导演的不可思议的真正的戏剧。过去银色的记忆所附着的微妙的说言的锈蚀，在尚未强行剥落之前，又重新旗示出交织看和愿望的整体的形象，依靠这种演技，企图达到往昔自己未曾意识到的更深层的本质的自我。好似站在遥远的山顶，眺望...

2020-09-21帕布莉卡阅读(304)赞(0)

所谓纯粹，就是将花一般的观念、薄荷般极为有效的咳嗽含片的观念、依偎在慈母心怀中的观念，立即变成血的观念、芟除邪恶的刀剑的观念、连头带肩斜刺里砍下时血花四溅的观念、抑或连接着切腹的观念。“落花缤纷” 的时候，鲜血淋漓的尸体立即化作芬芳的樱花。...

2020-09-21帕布莉卡阅读(239)赞(0)

“前天下了一夜的雨，早晨我去练习插花，打着蛇目伞走下石阶，燕子擦着伞边儿倏忽飞过去，好险哪！” “幸好没有打石阶上跌下来。”中将立即接过话儿。槙子说，她的意思不是指这个，而是担心伞骨尖儿伤害了燕子。 勋听着，刹那间脑子里浮现了一幅艳丽的危机...

2020-03-08帕布莉卡阅读(311)评论(0)赞(0)

【书摘】时间的流逝，一点点地把崇高变成了滑稽。这又是怎么腐蚀的呢？假如是从外侧开始腐蚀的，那么崇高原本就只是徒有其表，滑稽才是它真正的内核。或者说，崇高仍不失其为崇高，只不过外侧落满了滑稽的尘埃罢了。——三岛由纪夫《奔马》 ​​​​