高健《枕边书与床头灯:英美随笔译粹》 - 上海译文出版社
《枕边书与床头灯:英美随笔译粹》,高健选译。“一本珍藏多年而又反复阅读过多遍的书已经不仅仅是某位作者某些年前的某部旧作。他早已与我们的身心结为一体,从此再不可分。”(F.A.普里查德)不论是在枕边还是书桌前,甚至是在厕上,有那么些经常捧读到...
《枕边书与床头灯:英美随笔译粹》,高健选译。“一本珍藏多年而又反复阅读过多遍的书已经不仅仅是某位作者某些年前的某部旧作。他早已与我们的身心结为一体,从此再不可分。”(F.A.普里查德)不论是在枕边还是书桌前,甚至是在厕上,有那么些经常捧读到...
《喜乐京都》,寿岳章子著。“不管是保守还是进步,我都坚持若是让京都偏离了其应有的方向而变得扭曲,不仅对京都人,即使对全人类都是相当不幸的事。我在此大胆地说一句,这种极端的保守才是超进步的想法。”没想到京都也有把老城区推倒建高楼大厦这种事吧,...
《许倬云说历史》,许倬云著。“作为个人,没有人在患健忘症之后,还能清楚理性地处理日常事务。而作为整体的人群,却往往以为只是活在今天,何必知道过去。历史的知识,即是治疗集体健忘症的药方。”读史这么重要,那么如何读?许倬云提供了一个角度:读人生...
《孤独的大多数》,朱大可著。梭罗说过,“城市是一个几百万人一起孤独地生活的地方”。这简直是朱大可这本新书的书名的最佳注脚。所以梭罗逃掉了,躲进自己的小世界里。朱大可也想做梭罗,“我要从一个无人眷顾的边缘,去窥视那个被钱和物欲吹涨的‘盛世’,...
《沉疴遍地》,托尼·朱特著。“当代生活的物质主义和自私性,并不是人类生存条件中天然固有的。许多今天看起来‘自然’的现象,都可以追溯到20世纪80年代:迷恋创造财富,对私有化和私营部门的顶礼膜拜,贫富愈加分化。”作者说,我们的生活方式中有某种...
《锅匠,裁缝,士兵,间谍》,约翰·勒卡雷著。“一个矮胖的老年男人能拯救世界,这太傲慢了不是吗?”电影没看懂?原著小说更不容易看进去,因为乔治·史迈利所处的间谍世界,根本就是一团团人和事的纠结体。他们永远在价值观和道德困境之间纠结,才不像00...
《最后时光》,本多孝好著。“人从诞生的这一刻就开始走向死亡。虽然平时人们都刻意遗忘这个简单的事实,但在医院,却使人不得不意识到这件事。”所以书里出现了“必杀天使”,帮垂死的人实现最后一个愿望:我想见见初恋,我想找到照片上的男子,等等。他们希...
《奥托手绘彩色植物图谱》,奥托·威廉·汤姆著。2007年一些中国诗人推出一个“诗歌公约”,其中一条是:诗人是自然之子,一个诗人必须认识24种以上的植物,我们反对转基因。这当然没有科学依据。不过,认识多一点植物,没有坏处。这时候你需要奥托的植...
《爸爸的木朵》,@速写本子 著。木朵爸爸最打动人的作品是“木朵百睡图”:“孩子长大只是一瞬间的事,等她们长大了,你就再也不能那么肆无忌惮的欣赏这美妙的画面了,如果你还有这个机会,请不要错过,去亲亲她们熟睡的小脸蛋吧!快去!”我们都是这样长大...
《父亲的眼泪》,约翰·厄普代克著。在这个短篇小说集里,《父亲的眼泪》是最动人的一篇。开头写“想起来,我只见父亲哭过一次”,那是他18岁那年;到了结尾,得知父亲去世的消息,“虽然我觉得这是哭的时候,我哭也的确无可厚非。可我相信当时我没有哭。父...