傅玄《车遥遥篇》 -经典诗词英译-中英双语赏析
车遥遥[1]篇 傅玄 车遥遥兮马洋洋[2], 追思君兮不可忘。 君安游兮西入秦, 愿为影兮随君身。 君在阴[3]兮影不见, 君依光[4]兮妾所愿! 注释: [1] 遥遥:远去的样子。 [2] 洋洋:漫游之状。 [3] 阴:暗处。 [4] 光...
车遥遥[1]篇 傅玄 车遥遥兮马洋洋[2], 追思君兮不可忘。 君安游兮西入秦, 愿为影兮随君身。 君在阴[3]兮影不见, 君依光[4]兮妾所愿! 注释: [1] 遥遥:远去的样子。 [2] 洋洋:漫游之状。 [3] 阴:暗处。 [4] 光...