唐弢《书愤》 -英语技巧与实例-英汉互译实用教程
书愤 My Great Indignation 唐弢 Tang Tao 我爱读有生命的历史,也爱见有血性的人物。 I like to read about stirring events in history and hear of her...
书愤 My Great Indignation 唐弢 Tang Tao 我爱读有生命的历史,也爱见有血性的人物。 I like to read about stirring events in history and hear of her...
故乡的雨 ◎ 唐弢 江南的春天素称多雨,一落就是七八天①。住在上海的人们,平日既感不到雨的需要,一旦下雨,天气是那么阴沉,谁也耐不住闷在狭小的家里②;可是跑到外面,没有山,没有湖,也没有经雨的嫩绿的叶子,一切都不及晴天好;有时阔人的汽车从你...
◎ 唐 弢 Tang Tao 书愤① ◎ 唐弢 我爱读有生命的历史②,也爱见有血性的人物③。 然而枭雄如恺撒,冒险家如哥伦布,却又离我的爱好十分之远。我以为他们的成为英雄,其实是不足道的。虽然出现在莎士比亚笔下的群众,脱不了“愚昧”的嫌疑④...