新概念英语第四册

2023-01-20帕布莉卡阅读(182)赞(0)

学问与趣味 –梁实秋 Learning and Personal Inclination –Liang Shiqiu   🔥背景知识：梁实秋在《学问与趣味》一文中论述作学问的方法，教诲青年学子在初学阶段应着重打根底，...

2023-01-20帕布莉卡阅读(168)赞(0)

枣 核 –萧乾 Date Stones –Xiao Qian  🔥背景知识：萧乾（1910-1999），作家，文学翻译家，曾任《大公报》记者，以散文、特写著称。曾任人民文学出版社顾问。《枣核》以平易简洁的文字，叙述一...

2023-01-20帕布莉卡阅读(175)赞(0)

黎明前的北京–季羡林 Predawn Beijing –Ji Xianlin  🔥背景知识：季羡林，著名教育家、印度学家、梵文文学翻译家、散文家，自1948年起任北京大家东方语言文学系教授兼系主任。本文是他写于198...

2023-01-20帕布莉卡阅读(180)赞(0)

文学批评无用论–季羡林 On the Futility of Literary Criticism –Ji Xianlin  🔥背景知识：本文是季羡林写于1989年1月26日的一篇小品文。   Q:英文标题中的介词如...

2023-01-20帕布莉卡阅读(169)赞(0)

父亲 –鲁彦 Father –Lu Yan 🔥背景知识：《父亲》是我国近代优秀作家鲁彦（1901-1944）写的一篇散文。文章追叙父亲为儿子劳碌一生，是对父爱的赞颂。原文风格朴素，英译时文字也应力求通俗。    “父...

2023-01-20帕布莉卡阅读(173)赞(0)

母亲的回忆–朱德 Loving Memories of Mother –Zhu De  🔥背景知识: 《母亲的回忆》出自当代伟人朱德（1886-1976）之手，1944年4月5日发表在《解放日报》上。文章就母子之情，...

2023-01-20帕布莉卡阅读(195)赞(0)

巷 ——柯灵 The Lane –Ke Ling 🔥背景知识：《巷》是柯灵（1909-2000）写于1930年秋的一篇著名小品散文。作者以沉挚细腻的笔调叙述江南小城市中的小巷，向往那里悠闲宁静的情调，流露出对大都市喧闹纷争的生活...

2023-01-20帕布莉卡阅读(169)赞(0)

第二次考试 ——何为 The Second Test –He Wei  🔥背景知识：《第二次考试》是散文家何为（1922- ）的前期代表作，1956年12月26日在《人民日报》上发表后，立刻博得好评。此文以情节取胜，构思精巧，寓...

2023-01-20帕布莉卡阅读(185)赞(0)

下蛋·唱鸡及其它 –谢 逸 Egglaying, Cackling, Etc. –Xie Yi 🔥背景知识：谢逸，广西人，为杂文作家。此文写于1980年8月间，用比喻的手法批评那些自我吹嘘、弄虚作假、骗取名位的人，颂...

2023-01-20帕布莉卡阅读(135)赞(0)

快乐的死亡 –陆文夫 Happy Death –Lu Wenfu  🔥背景知识：作者陆文夫（1927-2005）是小说家。此文写于1985年4月，是一篇有很强现实针对性的杂感，作者以辛辣的笔调调侃当前有些作家终日沉溺...