嵇康《赠兄秀才从军(十八首其九)》 -经典诗词英译-中英双语赏析
赠兄秀才从军 (十八首其九) 嵇康 良马既闲[1], 丽服[2]有晖[3]。 左揽繁弱[4], 右接忘归[5]。 风驰电逝, 蹑景[6]追飞[7]。 凌厉[8]中原, 顾盼生姿。 注释: [1] 闲:同“娴”,熟习,训练有素。 [2] 丽...
赠兄秀才从军 (十八首其九) 嵇康 良马既闲[1], 丽服[2]有晖[3]。 左揽繁弱[4], 右接忘归[5]。 风驰电逝, 蹑景[6]追飞[7]。 凌厉[8]中原, 顾盼生姿。 注释: [1] 闲:同“娴”,熟习,训练有素。 [2] 丽...
散文之说 周末约几位同仁在乡下陋室醉喝。酒是好酒,好几种;菜亦好菜,湖鲜海鲜。忘了年岁,一如“少长咸集,岁在兰亭,一觞一咏”,畅叙人生。回议散文论,高手如林,真知灼见,各抒己见。在作者的思维中,一直有一种误读,即谁定义了散文?是哪些散文名篇...
血 缘 ——读卡夫卡手记之十四 文 | 梁长峨 1 今人的一切表现没有一种是无根无蒂的,总能在古人身上找到影子。中国的历史悠久,许多传统深厚,在后人身上扎下的根更牢固。 这种传统代代相袭、积累,构成了我们民族无形的精神大厦。文化的积累构成了...
这次去成都,顺路访了青城山。 俗话说,“青城天下幽”,此言非虚。全山林木青翠,四季常青,诸峰环峙,状若城廓,更兼丹梯千级,曲径通幽处,山泉清冽。故杜甫有诗云:“自为青城客,不唾青城池。为爱丈人山,丹梯近幽意。” 而青城山更是道教主要发源地,...
原创 咖啡 咖啡随笔 中国最迷人的男人,生在魏晋。 魏晋风度,这名词专利属于鲁迅。鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中把魏晋风度归结为药与酒、姿容、神韵,当代美学家李泽厚则补充说:“还必须加上华丽好看的文彩词章。” 魏晋名士大多文采飞扬...
作者简介:蔡国忠 男 浙江桐乡人 1973年出生,90年入伍 ,爱蓝天,爱家乡、爱文学。 暮春时节,生机盎然,万物勃发,我却反其道而行之,从旧书摊淘了一本古文观止。喜欢摆弄几句古文,是这个时代的时尚,至于时代是否真的需要,姑且不说,起码显得...
《士与中国文化》 原著 | 余英时 解读 | 朱颜言 《士与中国文化》这本书的作者余英时,是一位美籍华人,1930年生于中国天津。是当代享誉国际的史学大师,全球最具影响力的华裔知识分子之一,在中国历史、尤其是思想史和文化史方面成果卓著,早在...
今天我们要介绍的书是《魏晋风流十讲》,该书深入浅出,幽默有趣地描述了魏晋时期的各种风尚,为我们讲述了魏晋风流的无限魅力。读完这本书,生活随处可见的诗意扑面而来,我们更懂生活智慧,找到精神自由的共鸣。 在深读书房中将通过美容之风、任诞之风、隐...
心然简介:陈艳萍,湖北天门人,现居武汉。从生命的原香出发,与美同行,抒写生活,乡愁,诗情以及远方。 世界的一切都是偶然存在,偶然失去。 毛姆说,《卡拉马佐夫兄弟》,是陀思妥耶夫斯基最伟大的作品。 这样一部世界性的大作,差一点没有。 一八四九...