左思《咏史(八首其二)》 -经典诗词英译-中英双语赏析
咏史 (八首其二) 左思 郁郁[1]涧底松[2],离离山上苗[3], 以彼径寸茎[4],荫[5]此百尺条。 世胄[6]蹑[7]高位,英俊沉下僚[8]。 地势使之然,由来非一朝。 金张[9]藉旧业,七叶[10]珥[11]汉貂[12]。 冯公...
咏史 (八首其二) 左思 郁郁[1]涧底松[2],离离山上苗[3], 以彼径寸茎[4],荫[5]此百尺条。 世胄[6]蹑[7]高位,英俊沉下僚[8]。 地势使之然,由来非一朝。 金张[9]藉旧业,七叶[10]珥[11]汉貂[12]。 冯公...
咏史 (八首其一) 左思 弱冠[1]弄柔翰[2],卓荦[3]观群书。 著论准《过秦》[4],作赋拟《子虚》[5]。 边城苦鸣镝[6],羽檄[7]飞京都。 虽非甲胄士[8],畴昔览《穰苴》[9]。 长啸[10]激清风,志若无东吴。 铅刀[1...