张羽《燕山春暮》 -经典诗词英译-中英双语赏析
燕山春暮 [明]张羽 金水桥[1]边蜀鸟[2]啼, 玉泉山[3]下柳花飞。 江南江北三千里, 愁绝春归客未归。 注释: [1]金水桥:分外金水桥和内金水桥,在北京天安门附近。 [2]蜀鸟:杜鹃,又叫子规、杜宇等。 [3]玉泉山:山名,在北京...
燕山春暮 [明]张羽 金水桥[1]边蜀鸟[2]啼, 玉泉山[3]下柳花飞。 江南江北三千里, 愁绝春归客未归。 注释: [1]金水桥:分外金水桥和内金水桥,在北京天安门附近。 [2]蜀鸟:杜鹃,又叫子规、杜宇等。 [3]玉泉山:山名,在北京...