标签:曹植

汉魏六朝诗

曹植《七哀》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(196)赞(0)

七哀 曹植 明月照高楼,流光[1]正徘徊[2]。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?自云宕子[3]妻。 君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘[4],妾若浊水泥[5]。 浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。 君怀良不开,贱妾...

汉魏六朝诗

曹植《名都篇》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(167)赞(0)

名都篇 曹植 名都多妖女[1],京洛[2]出少年。 宝剑直千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸[3]间。 驰骋未能半,双兔过我前。 揽弓捷[4]鸣镝[5],长驱上南山[6]。 左挽因右发,一纵两禽[7]连。 余巧未及展,仰手接[8]飞鸢...

汉魏六朝诗

曹植《箜篌引》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(130)赞(0)

箜篌[1]引 曹植 置酒高殿上,亲友从我游。 中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨,齐瑟[2]和且柔。 阳阿奏奇舞,京洛出名讴。 乐饮过三爵,缓带倾庶羞。 主称千金寿,宾奉万年酬。 久要不可忘,薄终义所尤。 谦谦[3]君子德,磬[4]折欲何...