杰罗姆《懒人闲思录》 -英语翻译教程-中英双语赏析
《懒人闲思录》出自英国幽默名家杰罗姆之手,这位“懒人”思想家善于从“懒人”的视角静观众生世相。平谈的生活细节一进入他的文章,就会妙趣盎然,栩栩如生。在这些文章中杰罗姆运用幽默冷峻的笔触展现了19世纪英格兰的社会风貌。 Now, this i...
《懒人闲思录》出自英国幽默名家杰罗姆之手,这位“懒人”思想家善于从“懒人”的视角静观众生世相。平谈的生活细节一进入他的文章,就会妙趣盎然,栩栩如生。在这些文章中杰罗姆运用幽默冷峻的笔触展现了19世纪英格兰的社会风貌。 Now, this i...
“你的生命一如他人,每个生命都会下雨。”(BY杰罗姆)
“我们愿意,我们珍惜,我们非常非常喜欢——可我们不能再爱了。人的心是烟花,只能向着天空燃放一次。宛若流星一般,它燃烧片刻,带着容光照亮下界。”(BY杰罗姆) 精彩点评: 1,我们能再爱的, 落红不是无情物,化作春泥更护花。 2,莫名其妙的比...