洛尔迦《小广场谣》摘抄 -我会走得很远,远过这些山丘
我会走得很远,远过这些山丘,远过这些大海,直到靠近星星。 ——洛尔迦 精彩点评: 1,“一起去吧,更远的地方。” 2,如果可以平安顺遂,不再重逢也没关系。 3,“伸手抓星星,即使是一无所获,也不至于满手泥土。” 4,毕竟是喜向往自由的人 被...
我会走得很远,远过这些山丘,远过这些大海,直到靠近星星。 ——洛尔迦 精彩点评: 1,“一起去吧,更远的地方。” 2,如果可以平安顺遂,不再重逢也没关系。 3,“伸手抓星星,即使是一无所获,也不至于满手泥土。” 4,毕竟是喜向往自由的人 被...
如果说我害怕这愚蠢的声望,完全是因为这一点。人出了名以后的苦涩是不得不胸膛冷冷地穿过人群,而那些人全都提着罩了遮光罩的灯直直地冲着你照。 ——洛尔迦
【微言】我们停止抵抗本能的那一天,也就开始了真正的生活。——费德里戈•加西亚•洛尔迦
【诗歌】樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到自己/不结果子的折磨吧。/为什么让我诞生在镜子之间?/白日围着我转动,/黑夜用全部星星/记述我。/我希望不必看见自己。/我梦想蚂蚁和蓟花毛/是我的叶子和小鸟。/樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到...
“每个镜子后面/都有一颗死去的星/和一道睡着了的/初生彩虹。(洛尔迦《镜》 陈实 译)
“我想睡,做苹果的梦,/让自己摆脱坟场的混乱。/我想睡,做那孩子的梦,/那孩子要在大海里切开他的心。”(洛尔迦《阴暗的死亡》陈实 译)晚安
【诗歌】橄榄树向上生长/而河水向下流。/(只有我迷失/在风里。)/父母们期待/圣灵降临。/而女孩们把他的心/涂成绿色/(只有我迷失在风里。)——洛尔迦《绝望的歌》(陈实 译)
洛尔迦《水仙花》(陈实 译) 【诗歌】水仙。/你的香气。/河水深深。我希望留在你身边。/爱之花。/水仙。涟漪和沉睡的鱼/在你白色的眼前滑过。/鸟和蝴蝶在我眼里/日本化了。/你小,我大。/水仙。/爱之花。/青蛙多么机灵!/它们不让镜子安静,/...
【诗歌】凝重的空气和没有界域的心,/ 球体里绝对不变的空气,/ 固执的心,北方的征服者,/ 我要离开,独自过活。/ 在断头的北极星里。/ 在淹没了的破碎罗盘里。——洛尔迦《无题》(陈实 译)
【诗歌】黑夜不愿意来,/为了不让你来,/为了不让我去。/然而我还是要去,/即使蝎子太阳咬我的太阳穴。/然而你还是会来,/即使盐雨烧灼你的舌头……——洛尔迦《绝望的爱》(陈实 译)