洛尔迦《枯橘树的歌》语录:砍掉我的影子吧
【诗歌】樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到自己/不结果子的折磨吧。/为什么让我诞生在镜子之间?/白日围着我转动,/黑夜用全部星星记述我。/我希望不必看见自己。/我梦想蚂蚁和蓟花毛/是我的叶子和小鸟。/樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到自...
【诗歌】樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到自己/不结果子的折磨吧。/为什么让我诞生在镜子之间?/白日围着我转动,/黑夜用全部星星记述我。/我希望不必看见自己。/我梦想蚂蚁和蓟花毛/是我的叶子和小鸟。/樵夫。/砍掉我的影子吧。/解除我看到自...
“漫溢的芳香,心没有比例/空气限定在它的圆弧形里,/ 固定的心,北方的征服者:/我要离开你,孤身一人。/ 在被斩首的北极星里。/ 在这破碎、下沉的罗盘里。 ”(洛尔迦《塞壬和卡宾枪手》(断片)节选 王家新/译)
【诗歌】敲击,敲击/ 谁在那里?/又一度秋天。/你想要什么?/你的寺庙里的清凉。/你不会拥有它,/我会带走。/敲击,敲击/ 谁在那里?/又一度秋天。——洛尔迦《敲击,敲击》(王家新/译)
“人类是很不幸的,我们想用身体支配自己,想让一切都服从我们的身体,而对灵魂全无指望。”(洛尔迦《印象与风景》)
【书摘】如果这些遭受生活重击陷入不幸的人追求的是基督教义,就不会踏上苦修的道路,而会选择仁爱之路。苦修是无用的,是自私的,充满冷漠。单凭祈祷做不成任何事,苦行也不行。他们所祈祷的东西是不会被允诺的。我们看见了或者渴望看见一颗遥远的星,它却抹...
【书摘】这些情感跋涉饱含对那个骁勇善战的西班牙的热忱,一路上,灵魂和感官尽享万物,沉醉于只可在此研习的全新情感,等一切结束了,依然留下回忆绝妙的音阶……回想旅行亦是一种重返,只是带上更多忧郁,留意事物的魅惑也更饶有兴致……回忆里有一层柔和哀...
【书摘】在我们的灵魂深处,有一样东西超越所有存在。大多数时候,这样东西都在沉睡;但是当我们记起一个美好的远方,当我们为它受苦,这样东西就会苏醒,在它独揽风景的瞬间,这些风景成为我们人格的一部分。——洛尔迦《印象与风景》
【书摘】在人类的虚荣里有一个内在的黑洞阻隔看向彼岸的视线。这种虚荣是永远存在的。热爱它的人永远无法理解将来自己的回忆会变成什么样,自己做过的好事坏事会怎么样,他们想让自己的记忆永存,就认为自己会出席所有纪念他的仪式……至少在他的想象里是这么...
我也许微不足道,我相信我注定为人所爱。——费德里科·加西亚·洛尔迦
“如果我得没有自我而生活,我希望失去你。”(BY 洛尔迦)