标签:王诜

宋词英译

王诜《忆故人·烛影摇红》 -经典诗词英译-中英双语赏析

许渊冲阅读(138)赞(0)

《忆故人·烛影摇红》是北宋词人王诜(shēn)的词作。此词写宴别,上片写宴会上的情景。下片写别后相思,海棠开后,无人共赏,双燕来时,庭院寂然,时值黄昏,更觉凄凉。全词工丽婉曲,新颖别致。 忆故人 王诜 烛影摇红, 向夜阑[1], 乍酒醒、 ...