标签：米沃什

2019-10-19帕布莉卡阅读(372)评论(0)赞(0)

多么快乐的一天。雾早就散了，我在花园中干活。蜂鸟停在忍冬花的上面。尘世中没有什么我想占有。我知道没有人值得我去妒忌。无论遭受了怎样的不幸，我都已忘记。想到我曾是同样的人并不使我窘迫。我的身体里没有疼痛。直起腰，我看见蓝色的海和白帆。（米沃什...

2019-10-15帕布莉卡阅读(367)评论(0)赞(0)

我的最大的恐惧是，我在假扮一个我不是的人。我一直意识到我在假扮这一事实。但是让我们想一想：不这么干我还能怎么干？我的自我不快乐。（切斯拉夫·米沃什）

2019-10-15帕布莉卡阅读(325)评论(0)赞(0)

当你的脚被一块尖利的石头碰伤，你知道/ 石头就在那里，碰伤我们的脚。/ 看到了那棵树投下的长长的影子？ 我们和花朵在大地上投下影子。 / 没有影子，就没有活下去的力量。（切•米沃什《信念》）

2019-07-09帕布莉卡阅读(657)评论(0)赞(0)

在这世界上我不想占有任何东西，我知道没有一个人值得我嫉妒。 by 米沃什 图/Vincent Van Gogh

2019-01-14帕布莉卡阅读(1402)评论(0)赞(2)

你因梦想而在这个世上受苦 就像一条河流 因云和树的倒影不是云和树而受苦——米沃什 【诗歌】你因梦想而在这个世上受苦，/就像一条河流，因云和树的倒影不是云和树而受苦。/你是刮在黑暗中又消失了的风，你是去了不再回来的风。/你爱过希望过，但没有结...

2018-12-20帕布莉卡阅读(555)评论(0)赞(0)

人类的二十世纪多灾多难，战争、极权、冷战，一系列大事件波及了无数人的生存状况。米沃什生在其中，作为极具责任感的个人，他在极度动荡的世界中遭受苦难，背井离乡，同时他也在观察，在感受，并以诗歌的方式表达。在米沃什看来，诗歌是时代的见证者和参与者...

2018-06-21帕布莉卡阅读(1975)评论(0)赞(0)

我遭受过的一切邪恶，我都已忘记。想到我曾经是这样的人并不使我难堪。我没有感到痛苦。当我直起身来，看见蔚蓝的大海和叶叶船帆。（米沃什《礼物》）图/Ilya Repin ​​​​

2018-05-29帕布莉卡阅读(436)评论(0)赞(0)

……如果不是我，那么另一个人也会来到这里，试图理解他的时代。 即便我很久以前死去也不会有变化。那些相同的星辰，城市和乡村将会被另外的眼睛观望。世界和它的劳作将一如既往。（摘自波兰诗人米沃什《诱惑》，张曙光译）

2018-04-23帕布莉卡阅读(829)评论(0)赞(0)

“过去是不准确的，无论我们怎样努力，我们也无法确定过去事实上究竟是怎样。我们必须依赖人们的记忆，而记忆并不可靠。”（BY切斯瓦夫·米沃什）

2018-04-19帕布莉卡阅读(654)评论(0)赞(0)

“我还没有学会平静地讲话，如我应该的那样。”（By米沃什）