蒲松龄《次韵答王司寇阮亭先生见赠》 -经典诗词英译-中英双语赏析
次韵答王司寇阮亭先生见赠 [清]蒲松龄 志异书[1]成共笑之, 布袍[2]萧索[3]鬓如丝。 十年颇得黄州梦, 冷雨寒灯夜话时。 注释: [1]志异书:蒲松龄所著的《聊斋志异》。 [2]布袍:布制长袍,指布衣平民。 [3]萧索:衰败,冷落。...
次韵答王司寇阮亭先生见赠 [清]蒲松龄 志异书[1]成共笑之, 布袍[2]萧索[3]鬓如丝。 十年颇得黄州梦, 冷雨寒灯夜话时。 注释: [1]志异书:蒲松龄所著的《聊斋志异》。 [2]布袍:布制长袍,指布衣平民。 [3]萧索:衰败,冷落。...