贾固《醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿》 -英译元曲-中英双语赏析-经典翻译
醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿[1] 贾固 (一)醉高歌 乐心儿比目连枝, 肯意儿新婚燕尔。 画船开抛闪的人独自, 遥望关西[2]店儿。 黄河水流不尽心事, 中条山隔不断相思。 注释: [1]金莺儿:当时的山东名妓,元人夏庭芝《青楼记》有对她的...
醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿[1] 贾固 (一)醉高歌 乐心儿比目连枝, 肯意儿新婚燕尔。 画船开抛闪的人独自, 遥望关西[2]店儿。 黄河水流不尽心事, 中条山隔不断相思。 注释: [1]金莺儿:当时的山东名妓,元人夏庭芝《青楼记》有对她的...