标签：阿赫玛托娃

2020-03-12帕布莉卡阅读(254)评论(0)赞(0)

【诗歌】我们好不容易分了手，/总算熄灭那束没有爱情的火焰。/我永世的敌人，现在正是时候，/你应该向谁去学会真实地爱恋。……/像接受一件礼物，我接受了别离，/而把忘却，看作是上天的赐予。/但是请告诉我，这十字架般的痛苦/你敢不敢让别的女人去背...

2020-03-10帕布莉卡阅读(568)评论(0)赞(0)

【诗歌】我的命运就那样改变了吗？/抑或游戏确已告终？……按新的方式，平静而又严肃地，/我生活在荒草萋萋的河畔……当我远离幸福的时候，/常常感到倦累、慵懒，/就想望那样的宁静，/内心怀着无法形容的颤栗，/于是引起我这样的想象：/死后灵魂漂泊迷...

2020-03-10帕布莉卡阅读(351)评论(0)赞(0)

【诗歌】在人们的亲近中存在隐秘的界限，/爱慕和激情也不能将它跨越，/哪怕嘴唇在不安的寂静里相互融合，/哪怕心灵由于爱情而一片片碎裂。/友谊在此软弱无力，崇高/与炽热的幸福填充了岁月……/如今，你该明白，为什么/我的心脏不在你的手掌下跳动。—...

2020-03-10帕布莉卡阅读(213)评论(0)赞(0)

【诗歌】我们分手了，不是几周，/不是几个月，而是好几年。/终于尝到解脱之冷，/鬓角上面出现银白的花环。/再也不会有背叛和变节，/你是不会整夜整夜地倾听/我绝对没有过错的证据，/它们宛如流水，流淌不停。——阿赫玛托娃《我们分手了》（杨开显 译...

2020-03-10帕布莉卡阅读(272)评论(0)赞(0)

【诗歌】我学会了简单、明智地生活，/望着天空，向上帝祈祷，/学会了夜幕降临前久久徘徊，/以使多余的不安感到疲劳。/ 当牛蒡在峡谷中沙沙作响，/红黄相间的花楸果串低垂，/我写下快乐的诗句——/关于易朽的生活，它易朽而华美。——阿赫玛托娃《“我...

2020-03-09帕布莉卡阅读(324)评论(0)赞(0)

【诗歌】别人对我的赞美，就好像一撮灰烬，/而你对我的诋毁，那就是一番赞美。——阿赫玛托娃《二行诗》 ​​​​

2020-03-09帕布莉卡阅读(200)评论(0)赞(0)

【诗歌】这次相会没有人能吟唱，/而没有歌唱，悲伤也就平息。/清凉的夏天正在来临，/仿佛开始了一种新生活。/天空就如同石砌的拱顶，/被黄色的火光所灼伤…你，给青草洒上点点露珠，/用新消息来激活我的灵魂/不是为了情欲，不是为了消遣，/而是为了尘...

2020-03-08帕布莉卡阅读(257)评论(0)赞(0)

【诗歌】我不会落在你的身后。我是护送者。/你——囚徒。我们的命运一样。/这里是同样打开的空虚/它要求我们的一样——走开。/所以——我靠着虚无/我看见了它。/让我走开，我的囚徒，/走向远处的那棵松树。——茨维塔耶娃《致阿赫玛托娃》（王家新 译...

2020-03-05帕布莉卡阅读(244)评论(0)赞(0)

我不为侮辱的话语感到惊慌， 也不会无端指责任何人。 因为我可耻的生活 请你不要赠我可耻的死亡。 阿赫玛托娃《我不为侮辱的话语感到惊慌……》（晴朗李寒/译）

2020-03-04帕布莉卡阅读(299)评论(0)赞(0)

【关于书】“每个时代都有不同样貌的爱与悲、理性与渴望、祈愿与崇敬、史诗、挽歌与荣誉。有些东西不断改变，有些从没变过。诗人与他们的诗，始终两不相忘。”（by托马斯·林奇《酗酒、猫与赞美诗》）近期出版的几本诗集：《对星星的诺言：米斯特拉尔诗选》...