陈子龙《孟秋十三夜(二首其一)》 -经典诗词英译-中英双语赏析
孟秋十三夜 (二首其一) [明]陈子龙 去岁孟秋十三夜,予从京师归遇天如于鹿城谈至四鼓而别,孰知遂成永诀也,今秋是夜泊舟禾郡,月明如昨,不胜怆然。 日暮维舟[1]枫树林, 玉峰峰外漏[2]沉沉。 那堪[3]独对当时月, 泪落吴江秋水深。 ...
孟秋十三夜 (二首其一) [明]陈子龙 去岁孟秋十三夜,予从京师归遇天如于鹿城谈至四鼓而别,孰知遂成永诀也,今秋是夜泊舟禾郡,月明如昨,不胜怆然。 日暮维舟[1]枫树林, 玉峰峰外漏[2]沉沉。 那堪[3]独对当时月, 泪落吴江秋水深。 ...