《泰坦尼克号》经典台词:把你的心交给我吧 -中英文对照
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’...
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’...
We’re the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自...
Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还...
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再...
I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for an...
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。