“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that – I love life. But it is hard, and I have so much – so very much to learn.”
― Sylvia Plath, The Journals of Sylvia Plath
机器翻译,仅供参考:
“你能理解吗?有人,在某个地方,你能理解我一点,爱我一点吗?为了我所有的绝望,为了我所有的理想,为了所有的一切——我热爱生活。但这很难,我有太多-太多东西要学。”