帕布莉卡在我这清冷的小星球上，我正在想你。温暖了你身旁我贫弱的躯体，穿透你的血液去追求太阳。成千上万次，我扶着你靠在我病弱的胸膛上，我迷失在你的发卷中，在你的双眼里，还有你的嘴唇和小腹上。我的生命终止了，整个宇宙都在我脑中。我的渴望将永无止境地填满书页。我必须住口，才能不让它伤我更深。
《医院》
Ahmed Bouanani (1938-2011) 摩洛哥法语作家、诗人、导演。这是他1967年住院时给妻子Naïma的信。《医院》是一部具有相当超现实色彩的现代主义小说，作家在医院的压抑环境下，开始了以精神世界为中心的、对他所经历的摩洛哥从被殖民到独立的近代史的反思。2018年第一次被翻译进英语。
精彩点评：
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心 ——不营字造句，不和梦交易， 不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我交给你，在你生前多年，在日落之际看见的 一朵枯黄玫瑰的记忆。 我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论， 你的真实而惊人的存在。
