帕布莉卡我慢吞吞地穿过大厅到了藏书室，推开门走了进去。迈克西姆坐在他的椅子上，杰斯珀卧在他脚旁，那条老狗则卧在篮子里。迈克西姆没有看报，虽然报纸就放在他身边椅子的扶手上。我上前跪倒在他旁边，使两张面孔凑得近近的。
“别再生我的气啦。”我柔声细语地说。
他双手捧住我的脸，低头用他那疲惫困倦的眼睛望着我说：“我没有生你的气。”
“我惹得你不高兴，这和让你生气是一样的。你的心被刺伤，悲痛欲绝。我不忍心看你这副样子，因为我太爱你了。”
“是吗？你爱我？”他紧紧搂住我，用阴郁、不安的眼神审视着我，那是受到惊吓的孩子痛苦的眼神。
达芙妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier）
《蝴蝶梦》（Rebecca）
译者：林智玲、程德｜译林出版社
精彩点评：
1，好温柔啊，温柔的人太难得了
2，虽然但是，迈克西姆真的蛮惨的
《蝴蝶梦》电影剧照
