《简爱》摘抄+赏析 ~ 您从未有感到过嫉妒

您从未有感到过嫉妒,我说的对吗,爱小姐。您当然没有:这毫无疑问;因为您从未体会过爱。您没有经历过这两种情感:您的灵魂在沉睡,而将它唤醒的冲击尚未到来。您认为所有的存在都会像您迄今流逝的青春一样缓缓消逝。

“You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you; because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps; the shock is yet to be given which shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away.

夏洛蒂•勃朗特(Charlotte Brontë)
《简爱》(Jane Eyre)
投稿人@文正星 自译


精彩点评:
然后罗切斯特开始了他影帝般的表演,英格拉姆小姐表示工具人真是当够了。

1944年版本的电影[简爱]

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《简爱》摘抄+赏析
分享到: 更多 (0)