帕布莉卡什么叫生活？生活是这个！当一个人诞生之后，他只有三条路中的一条路可走：往右走，狼把你吃了，往左走，你把狼吃了，直了走，自己把自己吃了。
Что такое жизнь? А вот что-с! Когда родится человек, то идет на одну из трех дорог жизненных, кроме которых других путей не имеется: пойдешь направо — волки тебя съедят, пойдешь налево — сам волков съешь, пойдешь прямо — сам себя съешь.
А. П. 契诃夫《没有父亲的人》
童道明丨译
精彩点评：
1，我除了想要按照，我内心自然产生的愿望去生活以外，别无他求，这为什么如此艰难？
2，契诃夫的比喻就是如此生猛和形象
3，人生看来是贪吃蛇游戏，或许吃了自己的过程叫成长吧。
4，“你必须愿意在你自己的火焰中焚烧你自己：倘若不变成灰烬，你如何想更新！”
