以为通过盗窃就能脱离贫困,这简直是一种疯狂的举动;不管怎么说,走出贫困而又进入卑鄙,这就是一道恶门。总而言之,他承认自己错了。 然后他又提出疑问:在他毁掉一生的经历中,难道唯独他错了吗?
《悲惨世界》维克多·雨果
李丹、方于(译)
精彩点评:
1,他认为社会对他的遭遇是应该负责的,他下定决心,将来总有一天,他要和它算帐。他宣称他自己对别人造成的损失和别人对他造成的损失,两相比较,太不平均,他最后的结论是他所受的处罚,实际上并不是不公平,而是肯定不平等的。
2,他在狱中判了社会的罪,就感到自己的心变狠了,就感到自己变成不信教的人。
3,冉阿让偷一条面包是为了让人活,让人活不下去而致使盗窃的才是罪魁祸首