“但是她内心却充满欲念、愤怒和怨恨。衣褶平平正正,里头包藏着一颗骚乱的心;嘴唇娴静,并不讲出内心的苦恼。她爱赖昂,追寻寂寞,为了能更自由自在地玩味他的形象。真人当面,反而扰乱沉思的快感。听见他的脚步,她就心跳;但是待在一起,心就沉下去了,她有的只是莫大的惊奇,临了又陷入忧郁。”
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
李健吾(译)
精彩点评:
1,本就是一个暗淡无光的人,是你的喜欢让他渡上金身
2,未见君子,我心伤悲。亦即见止,亦即覯止,我心则夷。
“但是她内心却充满欲念、愤怒和怨恨。衣褶平平正正,里头包藏着一颗骚乱的心;嘴唇娴静,并不讲出内心的苦恼。她爱赖昂,追寻寂寞,为了能更自由自在地玩味他的形象。真人当面,反而扰乱沉思的快感。听见他的脚步,她就心跳;但是待在一起,心就沉下去了,她有的只是莫大的惊奇,临了又陷入忧郁。”
《包法利夫人》居斯塔夫·福楼拜
李健吾(译)
精彩点评:
1,本就是一个暗淡无光的人,是你的喜欢让他渡上金身
2,未见君子,我心伤悲。亦即见止,亦即覯止,我心则夷。