当我年轻的时候,我过着一种极严峻的生活;每次当我拒绝一种诱惑时,我就对自己坚强的意志力感到庆幸。那时我不懂得,自己以为得了解放,结果却愈来愈使自己成为自尊心的奴隶。每次我克制自己,战胜自己,徒使我自己多加上一重枷锁。刚才我说上帝也捉弄我,我所指的就是这意思,他使我把自己的自尊心认作是一种德行。上帝揶揄我,跟我开玩笑。他像猫捉弄老鼠似的捉弄我们。他把种种诱惑放在我们面前,他明知道我们无法拒绝;但如果我们真拒绝了,则他又加倍地对我们报复。为什么他要那么怀恨我们呢?
《伪币制造者》安德烈·纪德
盛澄华(译)
精彩点评:
1,萨特《他人就是地狱:萨特自由选择论集》——人有选择的自由,但是人没有不选择的自由。
2,人生来自由,却无往不在枷锁之中
3,当你拒绝各种诱惑,只甘于平凡的时候,它又会来各种人和事搅乱你的生活。上帝很多时候都给错东西。
4,自以为自由,其实是被自己绑架