《克林索尔的最后夏天》摘抄 -但路易并不喜欢看到这些脆弱

但路易并不喜欢看到这些脆弱，它们折磨他，向他索要同情。克林索尔习惯了向这位朋友敞开心扉，却太晚才明白，这样做恰恰令自己失去朋友。

克林索尔的最后夏天 / Klingsors letzter Sommer
赫尔曼·黑塞 / Hermann Hesse
易海舟 译
天津人民出版社

Louis aber sah diese Schwächen nicht gerne. Sie quälten ihn, sie forderten Mitleid. Klingsor gewöhnte sich daran, dem Freund sein Herz zu zeigen, und begriff zu spät, daß er ihn damit verliere.