帕布莉卡
关于
里面几段名言 把一个国家的美—— dream together——列侬 明天会更好——
古诗与典籍
《诗经--国风·邶风·静女》 ~ 中国古文翻译-经典英译-中英双语赏析-古诗与典籍
小编导读：《国风·邶风·静女》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。此诗写青年男女的幽会，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟...
《诗经--国风·召南·野有死麇》 ~ 中国古文翻译-经典英译-中英双语赏析-古诗与典籍
小编导读：《国风·召南·野有死麇》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。全诗三段，前两段以叙事者的口吻旁白描绘男女之情，朴实率真；后一段全录女子偷情时的言语，活脱生动。侧面表现了男子的情炽热烈和女子的含羞慎微。转变叙事角度的描写手法使整首诗情...
《诗经--国风·卫风·氓》 ~ 中国古文翻译-经典英译-中英双语赏析-古诗与典籍
小编导读：《国风·卫风·氓》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗六章，第一章，追叙自己由初恋而定的婚；第二章，叙述自己...
舒婷《旅馆之夜》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
《旅馆之夜》 舒婷 唇印和眼泪合作的爱情告示 勇敢地爬进邮筒 邮筒冰冷 久已不用 封条像绷带在风中微微摆动 楼檐在黑猫的爪下柔软起伏 大卡车把睡眠轧得又薄又硬 短跑选手 整夜梦见击发的枪声 魔术师接不住他的鸡蛋 路灯尖叫着爆炸 蛋黄的涂料让...
冰心•《谈生命》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
谈生命 On Life 冰心 Bing Xin 我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。 I would not venture to say what Life is; I would only say what Life is like...
韦应物《昙智禅师院》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
《昙智禅师院》 韦应物 高年不复出，门径众草生。 时夏方新雨，果药发馀荣。 疏澹下林景，流暮幽禽情。 身名两俱遣，独此野寺行。 At Cloud-Wisdom Monastery, in the Ch’an Master’s Courtya...
闻一多《罪过》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
罪过 闻一多 老头儿和担子摔一交， 满地是白杏儿红樱桃。 老头儿爬起来直哆嗦， “我知道我今日的罪过！” “手破了，老头儿你瞧瞧。” “唉！都给压碎了，好樱桃！” “老头儿你别是病了罢？ 你怎么直楞着不说话？” “我知道我今日的罪过，” 一...
《兰亭集序》林语堂 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
《兰亭集序》林语堂版英文译文 永和九年，岁在癸丑。暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右,引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 It i...
海子《日光》 ~ 中国古文翻译-古诗与典籍英译-中英双语
日光 海子 梨花 在土墙上滑动 牛铎声声 大婶拉过两位小堂弟 站在我面前 像两截黑炭 日光其实很强 一种万物生长的鞭子和血！ Sunlight Hai Zi Pear blossoms Slither on top of the earth...