帕布莉卡
温庭筠《菩萨蛮》 -图说唐诗宋词
温庭筠《菩萨蛮》 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。(帖 一作：贴) 译文及注释 译文 画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠...
图说唐诗宋词 第7页
秦韬玉《贫女》 -图说唐诗宋词
秦韬玉《贫女》 蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。 译文及注释 译文 贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。 谁能爱我高尚的品...
李商隐《夜雨寄北》 -图说唐诗宋词
李商隐《夜雨寄北》 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 译文及注释 译文 你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。 什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的...
温庭筠《商山早行》 -图说唐诗宋词
温庭筠《商山早行》 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙 一作：照驿墙) 因思杜陵梦，凫雁满回塘。 译文及注释 译文 黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。 鸡声嘹亮，茅草店...
温庭筠《过分水岭》 -图说唐诗宋词
温庭筠《过分水岭》 溪水无情似有情，入山三日得同行。 岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。 译文及注释 译文 溪水奔流，看上去无情却有情，进入山中三天，溪水总是伴着我前行。 登上岭头，就要和溪水分头而行，听到流水一夜潺湲作响如同深情的惜别之声。...
杜 牧《过华清宫绝句三首》(其一) -图说唐诗宋词
杜 牧《过华清宫绝句三首》(其一) 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 译文及注释 译文 从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。 一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来...
李 贺《雁门太守行》 -图说唐诗宋词
李 贺《雁门太守行》 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土) 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 译文及注释 译文 敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战...
张 祜《题金陵渡》 -图说唐诗宋词
张 祜《题金陵渡》 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 译文及注释 译文 夜晚宿在金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 落潮的夜江浸在斜月的光照里，远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。 注释 金陵渡：渡口名，...
贾 岛 《题李凝幽居》 -图说唐诗宋词
贾 岛 《题李凝幽居》 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 译文及注释 译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。 鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月...
元 稹 《菊花》 -图说唐诗宋词
元 稹 《菊花》 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 译文及注释 译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。 不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再...