英语词源 第5页

2023-04-19帕布莉卡阅读(124)评论(0)赞(0)

What is the origin of the word ‘posh’? 单词posh的现代词义由来 The story goes that the more well-to-do passengers on s...

2023-04-19帕布莉卡阅读(113)评论(0)赞(1)

What is the origin of the word ‘silhouette’? 单词silhouette的由来 Étienne de Silhouette (1709–67) was a French author and pol...

2023-04-19帕布莉卡阅读(98)评论(0)赞(0)

What is the origin of the word ‘zombie’? 单词zombie的由来 As most of us are aware, a zombie is a corpse without a soul which ...

2023-04-19帕布莉卡阅读(100)评论(0)赞(0)

此花因生长在墙缝间而得名，汉语作“桂竹香”，亦可译为“墙头花”。 英国牧师、诗人赫里克（Robert Herrick，1591－1674）的抒情诗中有这样一则传奇爱情故事：一位美丽的少女因遭长期监禁，试图翻越高墙逃走，去和情人相见，不慎滑跌...

2023-04-19帕布莉卡阅读(97)评论(0)赞(0)

人们常把郁金香与荷兰相联系，但它的历史却可追溯到中东。此花原产于中东，16世纪传入欧洲。在中东，人们总是将其与穆斯林头巾相联系。由于其花似穆斯林头巾，波斯语称之为dulband，土耳其语借了过来，作tulbend，意即“穆斯林头巾”。 该词...

2023-04-19帕布莉卡阅读(94)评论(0)赞(0)

中国古时把酱油称为豉油，豉音尺。日语借用了这个词，作shoyu，以后变为shoy。17世纪末，英文又借用了该词，作soy或soya，用以指黄豆或大豆，也指酱油。为避免混淆，酱油一般多称soy(a) sauce，而大豆则常说成soybean。...

2023-04-19帕布莉卡阅读(83)评论(0)赞(0)

在中世纪原作primerose，直接借自古法语primerose，此法语形式源自拉丁语prima rosa，因此含first rose之意。可是，primrose并不是一种rose（蔷薇科植物），也不是春天最早开花的植物（first flo...

2023-04-19帕布莉卡阅读(88)评论(0)赞(0)

这是一种热带观赏植物，形似烟草。1789年法国植物学家Antoine Laurent de Jussieu根据它的这一特点，取意为“烟草”的法语词petun（今已废弃），再加植物名词后缀-ia，构成petunia一词作为拉丁语学名，英文沿用...

2023-04-19帕布莉卡阅读(81)评论(0)赞(0)

汉语学名“圆三色堇”，亦称“蝴蝶花”。在古代诗人丰富的想象中，此花近乎圆形的花瓣宛如一张脸，似乎在沉思、在冥想，因此诗人赋之以一个颇具诗意的别致名称pensée。此乃法语，意为thought，thoughtful（沉思）。英文名称pansy...

2023-04-19帕布莉卡阅读(86)评论(0)赞(0)

原产于中国，后经古波斯国向西传到地中海地区，最后传到欧洲其他地区。古罗马人将桃子称作Persicum malum，字面义为Persian apple（波斯果），因为罗马人最早见到的桃子是从波斯进口的。后来，罗马人将malum‘apple&#...