帕布莉卡我们奋力前行
小舟逆水而上
不断地被浪潮推回到过去
二零二零 开启鸿运
2020 Happy New Year
1
起先选读的是译林出版社巫宁坤的译本，而后在书库里翻得一本南海出版公司邓若虚的译本，对照着读了第一章。
仅从文字角度而言，我更喜欢邓若虚的译法，读来顺滑，更符合现代写作技法。巫宁坤的文字有些生涩，或是更趋直译的缘故。
封面照片也是引用了邓若虚的版本，因为有帅气的“小李子”。
用现在流行的话来讲，这是一个屌丝男追求绿茶婊，成了“接盘侠”兼“背锅侠”，最终命丧黄泉的故事。
当然，此为戏言，不可以此粗俗的去理解。在读小说之前，我们需要了解时代背景，才会发现荒诞的剧情在时代背景下显得如此贴切，有据可循便不再离奇。
菲茨杰拉德在创作之时，美国正处经济爆发式增长时期，财富积累迅猛，暴发户无数。盖茨比算得屌丝逆袭的成功典范，虽说不取正道。不过，历史某些时期，我认为是多数时期，正邪不过人之一言，何以区分，以今非古不足取。
关键就在于此，美国梦时代，整个社会充斥着享乐和拜金，在这样的奇迹时代、艺术时代、嘲讽时代下，黛西的金钱欲，盖茨比为爱沉沦的表现都不足为奇了。
2
一个被女人毁掉的作者，一个被女人剥夺一生的男主。一般情况下我们很难有机会体会作者的写作状态和创作情感。不过在这本书中，或许能隐约感觉到菲茨杰拉德创作时透出的丝丝悲凉，不断蔓延的悲情和试图挣脱金钱枷锁的夙愿。
很多人会感到困惑，为什么起名“The Great Gatsby”。一个靠着欺骗和虚伪俘获爱情，一个为爱沉沦不可自拔的伪富豪凭什么称得上“了不起”？
在物欲横流的世界里，盖茨比对黛西的感情在一味追求享乐的社会环境中确实可称得上了不起。这种专一从某种角度而言，的确难能可贵。他渴望跨越这个时代的鸿沟，不惜以生命为代价。
我们如果仅从成功来定义一个人是否“了不起”，是不是太过片面。那些执拗的人生，那些为了追寻梦想，不愿腐朽软弱的人们难道不值得称为“了不起”吗？
盖茨比为了心爱的女人，不择手段的敛财，错又何妨。为得一人心，失天下亦可，何况只是道义与良心。盖茨比和菲茨杰拉德就像平行时空的两个个体，都在为爱痛苦，为爱痴狂，为爱迷失方向。可他们愿意，这是他们的人生，错与对真的那么重要吗，痛苦与快乐真的能简单分辨吗？
3
在盖茨比眼里黛西是高雅、纯净、可爱、娇柔的，她像短暂停留人间的天使，踏不得肮脏泥泞的道路，受不了平凡落寞的生活。只有不断的施以财富，才配得上那种高贵的气质。
即便是已经相爱的两人，黛西未等盖茨比战役归来，就嫁给了更为富裕的布坎南，就算那是个花心、纵欲、傲慢的纨绔子弟。因为她再也回不到过去，再也无法割舍这富贵的生活。
你会发现“黛西”的人设和张爱玲笔下的“葛薇龙”有些许相似。贪婪的欲念像潘多拉魔盒，一旦打开，便再难关上。面对物欲横流的社会，所有的欲望在华丽的衣袍之下绽放。
即使回到盖茨比身边，更多的已不再是爱情，利用和玩弄成了黛西维系两人情感仅有羁绊。财富堆积的美好，终究都是虚幻的，这种美好又怎能经得起考验。所有的奢华终会归于沉寂，所有的爱恨情仇终将流于历史长河。
其实，盖茨比在五年后再见黛西时是有幻灭感的，他能嗅出黛西身上浓郁的铜臭味，那种浓烈已今非昔比。即便如此，他也不愿在幻觉中醒来，悲剧命运便已深耕。
他最终没能收获内心想要的爱情，就像银幕中那盏象征意义的绿灯，远在海之彼岸却只能留在心中念想。
盖茨比或者说作者菲茨杰拉德的人生遭遇，让我联想到近日热评的一部网剧《隐秘的角落》。岳父母对张东升的鄙夷就像贵族对于“暴发户”盖茨比的蔑视，那种人格的践踏正是张东升内心恶魔的催化剂，一次次在忏悔和尊严中折磨，不断恶化，无形之手助推悲剧的发展，旁人无责吗？这便是片面定义恶的原罪。
结语
所谓越独立，越自由，爱自己，才是终身浪漫的开始。不为得到的爱情烦恼，不对失去的爱情悔恨，保持最真实的自我。
盖茨比是了不起的，为梦想而活的我们又何尝不是！
陪伴是最长情的告白
Second Year
天添书香阁
