帕布莉卡我被安利的一本书
——读《Laissez-moi 我选择独自一人》
【法】玛塞尔•索瓦热奥 著
文 | laetitia
来源 |森林共读会
题 记
我， 终究不是她，我又怎样才能按照她来感受……
顿，
嘛呢？
如果有办法尽管“无法让你重活一次，但能让你重启自己”一下的话，你想不想试试？哎，我呢，就是为了这么一个炫酷的标题，被安利了一本由法国女作家玛塞尔•索瓦热奥写的书：《我选择自己独自一人》。
本书豆瓣介绍中说：“让我独自痛苦，让我自己痊愈，让我一个人 —— 法国女性文学的重要里程碑，突显女性自主意识的尊严之书。出版八十余年几经再版、搬演，感动世界各地万千女性。罹患肺结核的女子，面对破碎无望的爱情，用一封封寄不出去的挚诚之信，为逝去的爱，提供一份冷静的剖析，写下女性视角的《恋人絮语》”。
我想，这会是一本好看的书吧。而且之前我们一直在谈痛苦论死亡，这种话题说多了，早晚都得翻篇刷新，必须“自我重启”。然后，Amazon真给力，前天夜里下的单，今天就收到了……
收到新书，可真是高兴啊！黑白色调的封面上一男一女，背朝我们，面向大海，远方无风无浪。
可是，一打开我就愣了，结束后我更愣了：这写的都是什么呀，二流公众号里的二流心灵鸡汤？声讨那个负心汉？怎样分辨什么是渣男？如何面对前任之攻略？好歹作者也是正经文学科班出身啊，怎么写出这种东西就可以称之为什么什么作家了？我表示严重怀疑是不是因为作者的病情让各位评论者打出了同情分，我表示严重怀疑是不是这些仁慈的评论者都是可怜作者是个女人的男人们……
一共四封信，很短的篇幅，是一本靠前言和后序装订成书的书 —— 嗯，我也知道自己这么说很刻薄。可是一本书里一页篇幅中同一动词/名词出现了十四次，这样的文章我没办法说它写得好（相反的例子可以参考普鲁斯特的《追寻逝去的时光》）。
这连续出现了十四次的词，爱/爱情，真的像之前那本书里言语医院里病得最厉害的“我爱你”，无论再怎么努力，无论再怎么重复使用，都是那么的苍白无力。倒是你还记得早些时候我跟你提起过一本让我哭得好伤心的书吗？英国作家Oswald Wynd的《Une odeur de gingembre 姜的味道》，也是写信，也是写爱情，但是全书只有在最后一页出现了唯一的一次“我爱你”……
当然，这些弊垢也许真的都是因为作者在生病吧。内容那么短，也一定是因为作者没有机会再写更多了。因为她说：“我们都觉着自己拥有强大的力量可以战胜痛苦，但是实际上也许这是因为我们事先并不知道痛苦究竟会有多么强烈” —— 我， 终究不是她，我又怎样才能按照她来感受……
当然，如果你爱我，我说多少遍我爱你都没关系。这个我也知道。
因为你爱我。
西西
Paris，le 11/01/2018
