读《美国讲稿》 卡尔维诺 著 :未来千年文学备忘录

未来千年文学备忘录

——读《美国讲稿》 卡尔维诺 著

文/ 发现天鹅座

题 记

在这个各种速度与距离的平均值都很高的时代,任何单靠这些大小一样的字母进行的信息传递活动,都可能变得黯然失色,然而,文学的作用就是在不同之间进行传递,不是为了消除差异,而是为了突出差异。

——卡尔维诺

卡尔维诺这个作家,是我的“大学同学”王小波介绍给我认识的。

因为不喜欢自己的专业,我在大学的课堂上一般只做两件事,一,睡觉;二,看闲书。那时候很流行的书,我一般都不看,我对书有个特殊的癖好,怪名字或者怪故事。怪名字,首当保罗萨特的《恶心》,没看懂。怪故事,要数王小波的《黄金时代》,也没太懂,但是喜欢王小波的语气,独特的视角和奇怪的逻辑。所以这后一位作家,我选了他做我的大学同学。对,同学,不是老师。

我买了一套王小波全集,乱七八糟地看。除了武侠小说,那是学生时代我捧过最厚的一套书。结果呢,我变得越来越相信自己应该与众不同,越来越相信书中能给我指路,所以我的第一个向导,王小波同学,给我隆重推荐的作家,我全都记在心里,以便日后碰到了,虚心求教。可以说,那时我读的每本书都在改变我的命运。

最先碰到的王小波推荐的好朋友,就是意大利作家卡尔维诺。他怎么形容卡尔维诺的,已经不记得了,脑子里就留下肯定有趣的一个判断。当时偶然碰到卡尔维诺文集的一册《我们的祖先》,封面简朴,正当中一张穿着毛衣的卡尔维诺的照片,一只手托着下巴,友好地微笑着望着我。买回来仔细研读,嗯嗯,看不懂。

信任,在一本书上可以停留10年。

当我有足够的想象力和阅历理解书中的故事的时候,我和卡尔维诺相熟了。并且开始用了解王小波的方法,接触卡尔维诺,也就是说,完全没有顺序地跳跃式地读他。

《看不见的城市》是第一本。

《未来千年文学讲稿》,又名《美国讲稿》是第二本。

今天我不谈第一,只谈第二。

你最喜欢的作家是谁?

你最喜欢的作家最喜欢的作家是谁?

你最喜欢的作家最最喜欢的作家是谁?

你最喜欢的作家一生到底读了多少本书?

认真回答以上的问题。

如果作家们都忙着不停地读书,那么他们估计就不是作家了。所以,通常他们读的书并不太多。《未来千年文学讲稿》里面谈到了卡尔维诺很喜欢的作家,但最喜欢哪几个,他并没有明确指出,需要你自己去读,然后判断。但是,这本书究竟有什么读的必要呢?

它讲述了卡尔维诺的文学标准和文学向往。

这是我第二次读,因为最近读书的节奏很快,动笔的节奏也很快,想起卡尔维诺在这本书里谈写作的注意事项,以及读和写的转化,所以就翻出来再听他讲。

他提供了几个标准。

第一:轻逸

第二:速度

第三:精确

第四:形象鲜明

第五:内容多样

但从章节标题上看,你很可能以为,这本书,就像课堂笔记一样。可实际上,他对每一个标准的阐述都采用了特殊的方式。初看之下,几乎摸不着头脑。

我很喜欢他在前三个问题的讲述最后,抛一个例子,让大家去理解。

尤其是 “速度”一节里他讲的那个庄子的故事:

庄子的才干之一是绘画。国王要他画一只螃蟹。庄子回答说,为此他需要五年的时间、一幢房子和十二个仆人。五年过去了,他还未动笔。他又对国王说:“我还需要五年时间。”国王应允。十年过去了,庄子拿起笔一挥而就,画了一只完美无缺、前所未见的螃蟹。

这个故事很短吧,这是卡尔维诺给大家看的一个关于在“速度”方面的范例。居然是咱们的庄子。仔细读一下,这么快节奏的故事给了我们什么呢?庄子做事不着急,先谈条件,然后拖延时间,充分地享受。国王呢,傻呵呵地,居然没在头五年结束的时候砍了他的头,又再给他五年。奇怪,真奇怪!其实我们的古典文学里,这样的故事非常多,不足为奇,而且,我们也会被这种迅捷所吸引。但这里面反应的一个道理,不一定有人认真思考过。

卡尔维诺说:“在这个各种速度与距离的平均值都很高的时代,任何单靠这些大小一样的字母进行的信息传递活动,都可能变得黯然失色,然而,文学的作用就是在不同之间进行传递,不是为了消除差异,而是为了突出差异。”

还说:“从开始创作生涯的那一天起,我就把写作看成是紧张地跟随大脑那闪电般的动作,在相距遥远的时间与地点之间捕捉并建立联系。”

好了,这就是为什么他留庄子的故事作为思考题的原因。一,突出差异化;二,读,也是大脑紧张的闪电动作,写要为了这样的读而写,不要耽误。

可以说,这本书讲了卡尔维诺的文学审美和文学创作的标准,但他可不会让你像听经书一样听他的演讲。他总在你快要丧失注意力的时候,给你一个含义上有叹号的句子。这一点,你将在整本书里四处遇到。

读这本书,就像拨蒜,为了能为己所用,你只能和那些轻薄的皮搏斗一番。它介绍了卡尔维诺是怎样读书的,也介绍了他喜欢一部分作品的原因,也讲了他喜欢读的作家,但都包含在他不太规则的演讲稿的表皮了。

如果你喜欢卡尔维诺,这是一本能够帮你更懂他的书。

如果你喜欢读书,这是一本卡尔维诺手把手教你怎样精读文学作品的书。

如果你喜欢写作,这是一本卡尔维诺谈写作的书。

总之一句话,轻易不要碰它,它是启发性的,不是教导性的,不符合很多人的学习方式噢!

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 读《美国讲稿》 卡尔维诺 著
分享到: 更多 (0)