帕布莉卡二月末，风吹得紧
——读《枕草子》 读《枕草子》 清少纳言著，林文月译
文/三兒
二月末，风吹得紧
这句话就像一首诗。
而它在我刚好想读诗的时候出现了。
《枕草子》里的散文大多像诗，在这冬末春初的日子，读到这一章“二月末，风吹得紧”，真的十分应景。
前阵子，年将过未过，在立春和雨水之间的某一天，下了一整天的绵绵细雨，空气温润却不潮湿，散发着春天的气味。那个小花园里，绿意盎然，透过雨雾，让人生出仿佛身临仙境的幻觉。不过仔细想想，在医院那种压抑的地方，一个小花园，在雨里努力汲取春意的模样，也确是一种别有韵味的仙境吧。
书里宰相中将公任之君在一束怀纸上仅书:
“今日心觉兮少有春”
众人皆害羞，不敢随便在众多高手前给宰相答歌，少纳言想找皇后商量，却又刚巧不方便，但对方又催促，奈何不了，就下定决心，却又颤颤抖抖地写下:
“天空阴兮寒彻身，
似花飘散纷飞雪。”
看到这就自然地想起了那个小花园，现在可开着一些白色野花了呢！前不久那玫红色的月季，也是好看极了。那些植物都在自由生长呢，野蛮却又乱中有序，真叫人羡慕。在这钢筋水泥的城市里，一个荒蛮的小花园是多么美好的地方呀，能实实在在地感知到四季变换，真好。
而少纳言颤颤抖抖写下答歌的样子，那种情景，也真是怪有趣得很，看到不禁笑了，那叠字多生动呀，真恨不得把它们都比作一朵粉色的桃花，或者小山径边一棵白色小野菊，真是顽皮呀！
“二月末，风吹得紧，天色阴暗，雪花飘落之际……”答歌和这天色真的是十分相称呢！
二月末，你期待春天了吗？我可要去做春天对樱桃树做的事咯！
