高尔基《避暑客》摘抄+赏析 -独眼人都愿意看到所有的人都是一只眼睛

是的，大概，独眼人都愿意看到所有的人都是一只眼睛。

Так, вероятно, кривой хочет видеть всех ближних своих одноглазыми.

М. 高尔基《避暑客》
君强、刘竞丨译 ​​​

精彩点评：

1，世人都在以己度人

2，“你们是淹死鬼。你们因此而伸着手求救。你们不愿意自己失去了支撑，便想拉着别人跟你们一起溺死。” 帕斯卡·基尼亚尔《罗马阳台 世间的每一个清晨》

3，人类心中的巴别塔建得高耸入云。