《巴斯光年》台词中英文：爪子会选择谁留下谁离开

2019-10-05 分类：中英文台词 / 巴斯光年阅读(503) 评论(0)

Buzz: This is an intergalactic emergency. I need to commandeer your vessel to Sector 12. Who’s in charge here?

巴斯光年：这是星际紧急事件，我要征召你们的船到第十二区，这里谁负责。

All Aliens: The clawwwwwwwww!

外星人：是爪子！

Alien #1: The claw is our master.

外星人1号：爪子是我们的主人。

Alien #2: The claw chooses who will go and who will stay.

外星人2号：爪子会选择谁留下谁离开。

Woody: This is ludicrous.

胡迪：这太荒谬了。

《巴斯光年》