帕布莉卡Buzz: What’s going on?
巴斯光年：怎么回事？
Woody: Nothing that concerns you space man, just us toys.
胡迪：这不管你们太空的事，是我们玩具自己的事。
Buzz: I’d better have a look anyway. Why is that soldier strapped to an explosive device?
巴斯光年：最好让我看看，那个阿兵哥为什么绑着爆炸装置？
Woody: That’s why. Sid.
胡迪：因为……阿薛。
Buzz: Sure is a hairy fella…
巴斯光年：他的毛还真多……
Woody: No, no, that’s Scud, you idiot. *That* is Sid.
胡迪：不是，那是阿德，白痴，他才是阿薛。
Buzz: You mean that happy child?
巴斯光年：那个天真的小孩？
Mr. Potato Head: That ain’t no happy child!
蛋头先生：他才不天真呢。
Rex: He tortures toys – just for fun!
抱抱龙：折磨那些玩具是他的最爱。
《巴斯光年》
