《生活大爆炸》台词中英文：你也开始抽烟喝酒了吗

Tobacco and alcohol?

Need I remind you not a lot of scientific discoveries were made by people having good time?

你也开始抽烟喝酒了吗？

需要我来提醒你没有多少科学发现是在不苦逼的情况下完成的吗？

《生活大爆炸第一季》