一个海岛渔民的意外死亡:意外统御宇宙万物,唯独人心除外
“或许真有命运那么回事儿。或许是因为某些神秘莫测的原因,上帝俯视着众生,让被告面临这样的关卡,让他的命运掌握在你们的手中。让意外在一个对被告来说再倒霉不过的时刻降临在卡尔·海因身上。事情就这样发生了。宫本天道被起诉了,他就坐在这里等待着你们的判决,期盼着尽管命运对他不公,但是人类能给予他公道。这世上有些事情是我们无法控制的,但也有些事情是我们能控制的。”
日裔美国人女主今田初枝与曾经的邻居美国白人男主伊什梅尔·钱伯斯是青梅竹马,两人互为彼此甜蜜的初恋,总是在香杉树洞偷偷地幽会,初尝禁果未果。后来随着珍珠港事件的爆发,日美矛盾空前激化,日裔居民今田初枝被遣送去美国西部荒漠中的集中营,二人被迫分离,遗留下带有香杉树味道的无果恋情飘荡在两人心间。
战争期间,伊什梅尔走上美日战场,参与对日作战,在战争中失去了一条胳膊,左臂被从距肩关节十寸处截肢。战争结束后,伊什梅尔去上了大学,后来成了小岛上的一名报社记者,依然心系初恋今田初枝,一直没有结婚。
“其他的那些事情都不重要。爱情是这个世界上最牢固的东西,你知道的。没有什么能比得上它,甚至没有什么能跟它相比。如果我们爱对方,那我们就能渡过一切难关。爱情高于一切。”
然而今田初枝早就遵循她家人的意愿和她自己内心的种族认同,与在集中营里认识的日裔美国人、草莓农夫的儿子宫本天道相恋并结为夫妻。
从战场归来的宫本天道,想要实现与今田初枝在圣佩佐岛上拥有一个草莓农场的共同梦想,便去找圣佩佐岛的渔民卡尔·海因商议他们俩人的父亲战前遗留下来的七亩土地交易问题。
可惜当这个问题还没有解决的时候,卡尔·海因便溺亡在自己的渔网里。宫本天道成为头号嫌疑人,被控谋杀的直接原因是,美国白人卡尔·海因意外死亡的当晚,日裔美国人宫本天道自己也与他在同个时间段同个海域里捕鱼。
“我就像一个从火星来的旅行者,惊讶地看着发生在这里的一切。我看见的是人类代代相传的弱点。我一再地看到这不变的令人难过的人性的弱点。我们怨恨彼此,我们是非理性恐惧的受害者。在人类历史的长河中,我们看不到有改变这一点的可能性。”
伊什梅尔在法院的审判室里再次见到了他思念已久的初恋初枝……最后伊什梅尔出于爱意与善意,反复考虑后,向法院提交了他在塔台记录员里查到的关于货轮航行的记录的证据,宫本天道得以无罪释放。
“这个世界是沉默的、冷酷的、赤裸的,而这正是它那可怕的美丽之所在。”
这部小说集结了善与恶、爱与宽恕、公正与偏见,仁慈与冷漠的主题,1999年上映的美国电影《落在香杉树的雪花》就是根据这部小说改编而来,由斯科特·希克斯导演,伊桑·霍克和工藤夕贵分别扮演男女主,有空想找来看看。
这部小说里左眼几近失明的79岁辩护律师白人内尔斯·古德莫德森,为宫本天道辩护的过程也相当精彩。
阅读了这部小说之后,回顾男主伊什梅尔和内尔斯·古德莫德森的所作所为,深深地体会到歌德所说的, “世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼,一是我们头顶上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德法则。”