帕布莉卡一个飘雪的深秋，读完了哈代的Return to the naive.中文译为《还乡》。直译过来的题目为重返天真，转而想想也只有故乡才保存着我们最原始的童真吧。
“婚礼过后的那个星期天，在雨冢出现了一幅不寻常的景象。从远处望去，古冢顶上只有一个一动不动的人影，就跟两年半前尤斯塔西雅在那个孤寂的落日时分站着时一样。‘’故事就这样在克林的布道中结束了，这个章节的名字为：克林找到了自己的位置。
并不是所有的感情都能够得到回应，也并不是所有的故事都有完美的结局，或许只有在马尔克斯笔下《霍乱时期的爱情》中才有弗罗伦帝诺一样的爱情固执者吧。哈代笔下的故事似乎总是这样在看似平静的遗憾中结局。我想最初荣归故里的克林并没有料想到这样的结局。他，比回归时更加孤独，孑然一身的走完了这条还乡之路。
他曾决然放弃了巴黎大都市的生活，决心回到生养他的荒原上，用教育为穷苦的阶层带去世界的消息。他一心认为年轻貌美的游苔莎会是他留在荒原的完美伴侣，却不曾想游苔莎把他看作是离开的助力。他们像平常情侣那样坠入爱河，他们也都太过自信能改变对方的执念。
游苔莎试图用巴黎的繁华勾起克林对大都市的怀恋，克林则企图用荒原的稳定生活留下游苔莎。然而，他们都没能成功，包括他们的婚姻。在埋头苦干中克林的视力与健康每况愈下，只能做靠割荊豆的工作勉强度日。游苔莎眼看着克林的雄心壮志一点一点的被琐碎的日子消磨，她依靠婚姻离开荒原的可能逐渐化为泡影。终于在大雨滂沱的夜晚游苔莎选择与旧情人出走，却不想双双落水，永远的离开了荒原。
故事中唯一一对终成眷属的情侣是维恩与托马茜。作者似乎非常偏爱维恩这个人物，虽然历经磨难，最能抱得美人归。托马茜是克林的表妹，从小与表哥一起长大，性格柔弱的她却遇到了天生爱挑战的玮狄，玮狄正是游苔莎的旧情人。玮狄一次又一次的在游苔莎与托马茜之间徘徊，即便是在他与托马茜成婚之后。冒险是他的本性。而深深爱着托马茜的维恩则至始至终守护在托马茜身边。甚至不惜接受托马茜的请求，劝说浪子玮狄回心转意。托马茜的折衷，维恩的守护，玮狄的犹豫，映射了多少爱情的现实。
而克林呢，在辗转过后，突然发现与自己一样爱着这片土地的人就在自己身边，那个人就是托马茜。而此刻，美人已有英雄相伴，唯有将心意寄托宗教才能得到解脱。
在婚姻这座围城外有太多如维恩一样的痴心，而在围城内又有太多关于克林与游苔莎的挣扎，游苔莎与玮狄的冒险与决断。再见《还乡》，又见哈代～
