《恶棍来访》
詹妮弗•伊根
—
2010
“我的切入点基本和读者的起点一致,”被问起小说《恶棍来访》的由来时,作者詹妮弗•伊根如是说,“我当时在酒店的卫生间里,低头看见有个女士包里露出一个钱包。我经历过很多次钱包被偷的状况,原因不尽相同,有时候因为我不小心,有时候是忘了,有时候根本就是人傻被人骗了。我看到那个钱包,心里就想,‘哎呀,不要啊!这样会被人偷走的!’当时只有我才有条件拿走那个钱包,我就开始犯职业病,虚构起故事来:会有人拿走这个钱包。是谁呢?为什么呢?我从那一刻起就开始写作了,剩下的内容几乎都是下意识地从直觉里流淌出来。有时候我会注意到某一章的次要人物,心想,‘这人是谁?他/她的内心世界是什么样子?’”
伊根自然的创作过程搭建了《恶棍来访》的结构,她利用自己无边无际的想象力,从很多不同的角度去看待这个世界。她通过各种各样的次要人物,给每一章赋予了不同的讲述者,每个讲述者都在之前那一章出现过,但只是和故事主线有松散的联系。
伊根在纽约的生活更加强了她想象陌生人生活的能力。她说:“对我来说,虚构小说就是我能做的梦,是离我很远的那些感觉。似乎为我提供了一条路,能飘离自己的生活。所以,对我来说,出去走走,看看各种各样的人,也就是我经常做的一种思维锻炼而已,我的思绪飘得很远,帮他们想象一种生活,超越了我现在看到的这一刻,超越了我所见证的这一刻。我爱纽约,就因为它能提供这种多样性。就算你只是在街上随便走走或去坐地铁,短短一天时间也能发生好多不一样的偶遇。从某种程度上来说,开始写《恶棍来访》时,我甚至都没意识到自己在写一本书,只想着写几个小故事来过渡一下,之后好开始我想写的另一本书(可能是我以为自己想写),但我到现在还没写。不过,在我眼里,能够被别人吸引,跟着他们进入他们的生活,实在是满足了我最痴迷的幻想,而这本书基本上就以这个幻想为中心搭建起来。在我住过的所有地方中,纽约应该是最能为这种痴迷与幻想提供养料的城市,这本书与纽约的联系就在于此。”
“对我来说,虚构小说就是我能做的梦,是离我很远的那些感觉。似乎为我提供了一条路,能飘离自己的生活。”
《恶棍来访》给出的角度,应该是大多数人在最具有同理心的时刻才会经历的:能够从别人的角度去感同身受地看问题。伊根为所有的人物都赋予了丰富的人性,这种讲故事的手法是她在看电视剧《黑道家族》(The Sopranos)时学到的。“我喜欢这个剧丰富的韵律,”伊根说,“多条叙事线同时发生。我喜欢剧中表现季节的走向,用一个季节来讲一个基础的故事,通常要到最后才完全弄明白。但这个故事讲得如此强势,我们就不由自主地跟着走,甚至不知道到底真正讲的是什么,就是这样。我喜欢他们把次要的人物突然变成中心人物,并且去打开他们深藏于内心的生活;我喜欢他们选取一些人们成见中的人物,去进行深挖,把真正的细枝末节表现出来。所以这些人身上既有人们的刻板印象,又细微生动。”