帕布莉卡杨绛说：“我跟谁都不争，跟谁争我都不屑。”这段话被很多人征引，以证明杨绛超然物外与世无争。那么，她的这段话是对谁而说，又为何而说？可以肯定的是：这段话，不是从天上掉下来的，她是有所指。那么她的所指的指向是哪里？她的能指的指向又是哪里？是人还是势？我为什么要这么问？是因为所谓的“争”与“不争”，一定是有所指与有所不指，但是“指”是肯定的客观存在，而一旦确定有所指，那么无论你说什么“争与不争”，事实上就还是“争”。你写了那么多书，又研究了那么多学问，你可以说你是为“独善其身”而为，问题是你的存在难道不是一个高度，一个水准，一个令其他人等而下之的存在？这样的存在被人伤害、被人攻讦、被人遮蔽、被人抵毁、被人污辱……就是在所难免的吧？我想说的是：人生在世，心可以有争也可以无争，重要的是要不畏一切的困厄，按自己的心向去奋斗，我不想得罪任何人，更不想伤害任何人，如果我的高度令你不安，甚至令你下做地采取了卑劣的手段，那绝对不是我的问题，大家都要好自为之吧，无需任何辩驳与解释。
文： 王久辛
