帕布莉卡我在这篇文章里说，莎士比亚有个妹妹，但你们不要去锡德尼·李爵士的莎士比亚传里去找她。她年纪轻轻就死了——可惜，一个字都没来得及写。她葬在大象城堡对面停公交车的地方。我相信，这位从未写下一字、葬在十字路口的诗人还活着。她活在你我之中，活在许多其他女性心中。她们今晚不在这儿，而是在刷碗筷、哄孩子睡觉。但她还活着，伟大的诗人永垂不朽，是永恒的存在，时机一到，她就会化作肉身来到我们之中。我想，这个机会就要到来，这个机会就在你们手中。
维吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）
《一间属于自己的房间》（A Room of One’s Own）
译者：周颖琪｜天津人民出版社
精彩点评：
1，意思是每个女孩都可以成为莎士比亚
2，记得看到结尾这段时脑袋嗡的一下[泪] “But I maintain that she would come if we worked for her, and that so to work, even in poverty and obscurity, is worth while.”
3，个人理解原文不是说每位女性都能成为莎士比亚，而是强调女性作为一个整体要从世俗的束缚里解脱出来，独立勇敢，思考写作，代代积累，这样且仅有这样，有一天女性莎士比亚就会/才会诞生在我们中间。
