罗伯特·弗罗斯特《迟到的散步》 +Sunrise -Norah Jones

多少人都活在自己幻想的城市,又为了自己的想象搬去一个城市。这种固执真是既可爱又可悲啊。——卡尔维诺

曲名:Sunrise
歌手:Norah Jones
所属专辑:Sunrise
发行年代:2004
风格:爵士

迟到的散步

文/罗伯特·弗罗斯特,译/薛舟

当我沿路穿过收获的田野,
那些被收割后没了头颅的庄稼,
平坦地躺着,好像露水打湿了茅草屋顶,
几乎遮没花园里的小径。

当我来到花园中的空地,
肃穆的鸟的呼呼声
从枯草的混乱之上传来
要比任何话语都悲伤。

在墙的一边,一棵树赤裸地站立,
只有一片逗留的叶子仍然保持着褐色,
我不怀疑它受到我的思索的打扰,
轻轻地飘落,伴随着簌簌的声音。

在不远的地方,我停了下来
拣一片最后的紫苑花
把它褪色的蓝
再一次带到你的面前。

腾讯视频:

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 罗伯特·弗罗斯特《迟到的散步》
分享到: 更多 (0)