帕布莉卡
曲名：Those Were the Days
歌手：Mary Hopkin
所属专辑：Those Were the Days[Remastered]
发行年代：1995
风格：民谣摇滚 Folk Rock
介绍：Mary Hopkin是Paul McCartney（甲壳虫成员）带的漂亮女徒弟，但她并不只是一个花瓶她的歌曲正如Mary Hopkin本人的美貌一般：优美、典雅、贴近人心。
她的首张单曲《Those were the days》，由Paul McCartney制作。1968年8月30日在英国发行。尽管当时竞争激烈，Hopkin这首单曲还是取得不俗成绩。在当年的英国单曲榜（UK Singles Chart）名列首位，在公示牌单曲榜（Billboard Hot 100）名列第二。该专辑单单在美国就售出一百万零一多万张，并被美国唱片行业协会（Recording Industry Association of America）评为金奖。在全球销量高达800万张。
春天与沉默
文/特朗斯特罗姆，译/天舒
春天荒凉的展开。
深色丝绒般的水渠
在我身边蜿蜒
没有倒影。
唯一闪烁之物
是黄色的花。
我被我的影子
怀抱
象小提琴
收在黑匣中。
我想说的一切
在不可企及之处发光
象银子
押在当铺中。
B站视频：Mary Hopkin Those were the days lyrics
