帕布莉卡在这本写于2000年的书中，已没有了年轻时的作品《潘上尉》中那种对于结构的“炫技”，几近返璞归真。
三线叙事穿插而行——多年后回到祖国的乌拉尼娅的回忆、暮年独裁者“公羊”特鲁希略的一天、刺杀小组紧张刺激的行动，像三拍子的舞曲，交织谱出多米尼加那段悲壮的历史。三条时间线收束在1961年5月30日这个“公羊的忌日”，复又由此发散至每个关键人物，在他们身上进行复调的重奏。最后，回归到最惊艳的乌拉尼娅的调子作结。
在各人对讲述和回忆中，是沉重的历史、漫溢的紧张感和对独裁的深恶痛绝。独裁最可怕之处在于，被统治的人民对此已非单纯的恐惧，而是长久精神奴役下的麻醉和已经被包裹进罪恶的无奈。
「在这个体制内，每个多米尼加人迟早都会作为同谋加入进来，只有流亡国外或者死去才能摆脱这个独裁体制。只要在国内，人人就得以这样或者那样的方式在过去、现在和将来成为体制的一部分。」
“公羊”的统治最终崩溃，即使付出了无数献血的代价，也充满了政治权衡和交易。但总算，是个有希望的结局。
