“阿斯图里亚斯的魔幻现实主义是牢牢根植在现实土地之上的。他在诺贝尔文学奖的受奖演说中解释了坚守这一创作方式的奥秘，‘我们小说的冲击力可以比作灾难性的魔力，它要毁掉各种不合理的结构，为新生活开辟通路……发出隆隆的抗议声和谴责声，提出响亮的见证，筑起文字的堤坝，像沙粒似的或遏制现实使幻想展翅高飞，或则遏制幻想让现实挣脱樊笼’。”
帕布莉卡