帕布莉卡文字，出自于一本具有致命威力的书，在那碰触到它的目光上施以一股轻柔且平和的吸引力。每一个字，就像是颗半闭的眼睛，让那太过活泼、于其他情境中可能无法被忍受的目光进入。托马就这样毫无防备地滑进这些通道，直到她被文字深密的内里所觉察。这还说不上恐怖，相反地，这是一段让他想加以延长，几乎算是惬意的时光。阅读者愉悦地审度这点微渺，肯定是被自己唤醒的生命星火。他满心欢喜，在这颗看见他的眼睛中看见自己。
他察觉出那种被一个字如被一个活人般观察着的一切怪异性，而且不仅是被一个字观察，是被所有藏身在这个字里的每个字，所有伴随这个字并于各自内中也包含其他字的每个字——像是一整排开向无限、直至绝对之眼的天使——所观察。面对这样的一段防御极佳的文字，他没有逃开，而是使出全力企图抓住它，顽固地拒绝将视线抽离，并且自信仍是个深刻的读者，其实这些字已经控制了他并且开始阅读他。他被掳获了，被一颗充满汁液的牙齿咬住，被一只只清晰可辨的手捏揉；他与他活着的身体进入了文字的无名形态里，并把他的实体给予它们，形成它们的关联，为存在这个词提供存在。
当它死了心并注视着书本的他嫌恶地在那自己正读着的文本形式中认出了自己时，他还是保有这样的想法：在他那已丧失意义的自身中，栖息于他肩上的他字和我字展开厮杀的同时，晦涩的话语、无肉身的灵魂和字的天使依然存留，且持续深入地探索他。
-莫里斯·布朗肖《黑暗托马》
